Afrika.
Dalam empat tahun pembuatan serial ini,
kami ke tempat-tempat memukau
dan melihat hewan-hewan berprilaku dalam cara yang tak pernah terekam sebelumnya.
Tapi Afrika punya cerita lain untuk diungkap.
Satwa liar di benua ini
menyaksikan lebih banyak perubahan dalam 50 tahun terakhir
dibanding selama dua juta tahun terakhir.
Perubahan lanskap dan perubahan iklim.
Hewan masa kini menghadapi tantangan yang tak pernah ada sebelumnya.
Sementara di sekitar mereka, populasi manusia Afrika
bertumbuh dua kali lipat di tingkat global.
Ada desakan yang meningkat untuk memahami
dan, yang terpenting, untuk melestarikan satwa liar di benua besar ini.
Kini, ada generasi baru naturalis dan ilmuwan
yang berjuang menyelamatkan tempat-tempat liar
dan hewan yang hidup di dalamnya.
Satu, dua, tiga!
Ini adalah benua satwa liar terbesar di dunia
dan apa yang terjadi di sini mempengaruhi kita semua.
Jadi bagaimana masa depan satwa liar Afrika?
Hewan ini menjadi target nomor satu dunia para pemburu gelap.
Spesiesnya telah diburu hingga nyaris di ambang kepunahan.
Mereka kini sangat langka dan yang satu ini diawasi ketat siang dan malam.
Inilah badak hitam.
Badak hitam terkenal mudah murah dan menyerang tiba-tiba.
Tapi ia dalam bahaya besar,
karena di atas hidungnya...
...ada cula...
yang harganya setara dengan emas.
Permintaan pasar atas cula badak meroket.
Perburuan gelap meningkat 3.000% hanya dalam lima tahun.
Saat ini, bubuk cula badak bisa dihargai hingga 65.000 dolar per kilo.
Badak adalah target menguntungkan bagi kejahatan terorganisir.
Dalam pengobatan Cina, cula badak diyakini bisa menurunkan demam
dan beberapa orang Vietnam menjualnya sebagai obat segala penyakit,
dari kanker hingga sakit kepala.
Cula badak terbuat dari keratin, zat yang sama seperti rambut dan kuku,
dan secara klinis tak terbukti memiliki daya sembuh.
Tapi ini membuat semua badak hitam di Afrika menjadi buruan.
Mereka semua terbunuh di Uganda dan Rwanda,
dan hanya tersisa 600 ekor di Kenya.
Tapi mereka ini bukan pemburu gelap,
melainkan para pelindung.
Dan perlindungan itu diawasi oleh pakar badak Dr. Matthew Mutinda,
salah satu dokter hewan utama di Layanan Satwa Liar Kenya.
Badak hitam sangat terancam punah.
Begitulah, di Konservasi Satwa Liar Lewa, kami berusaha menyelamatkan hewan,
menyediakan tempat perlindungan yang aman
di mana hewan bisa berkembang biak dan hidup bebas.
Tak banyak badak liar yang tersisa di Afrika.
Kebanyakan, seperti badak-badak di Konservasi Satwa Liar Lewa ini,
berada di bawah penjagaan bersenjata.
Betina muda ini telah mencapai usia
yang mewajibkan Matthew untuk melakukan cek kesehatan,
termasuk mengambil sampel darah.
Ini akan membantu mencegah pemburu dan pedagang gelap,
saat DNA dalam cula badak yang diperdagangkan secara ilegal
bisa dilacak asal usulnya.
Jika kau harus melakukan pembiusan di alam liar,
kau akan perhitungkan tingkat resikonya.
Betina ini bereaksi buruk akibat pembiusan.
Ia tak bernafas.
Ini situasi yang jarang dan sangat serius.
Matthew sadar bahwa menit-menit berikutnya sangat genting.
Dan saat seekor hewan sebesar ini,
hanya ada satu cara untuk membuat jantungnya bekerja kembali
saat kau berada jauh dari peradaban.
Berkat Matthew yang cepat tanggap,
mereka bisa mendengar ia bernafas lagi.
Mereka harus membuatnya kembali berdiri.
Tak heran, ia terhuyung-huyung.
Misi tercapai.
Ini cobaan berat,
tapi kini, badak ini bisa dilacak dan dilindungi sepanjang hidupnya.
Dalam beberapa menit, ia merumput lagi dengan damai bersama induknya.
Mungkin tampak tidak berperasaan memperlakukan hewan seperti itu,
tapi kita harus terus mengawasi mereka dan mampu mengidentifikasi tiap-tiap individu.
Mereka dalam bahaya besar.
Bahkan kini, rata-rata,
satu badak dibunuh pemburu setiap hari di Afrika.
Sedikit sekali sisa badak hitam di Kenya
yang bisa kami kenali per individunya.
Tapi ini tetap makhluk yang bisa mengejutkan kita.
Sebelumnya, diyakini secara luas
bahwa badak hitam adalah hewan penyendiri.
Di Kalahari ini, kamera malam mengungkap
bahwa mereka jauh lebih bersosial dari dugaan.
Pertemuan di kubang air ini adalah jendela memukau menuju masa lalu.
Para penjelajah sebelumnya melaporkan melihat badak di balik setiap semak.
Sebelum ditemukannya senjata,
mungkin ada ratusan ribu badak di seluruh benua ini.
Orang-orang yang melindungi badak di Afrika berupaya memastikan
kita masih bisa menyaksikan pemandangan indah seperti ini
dalam jangka 50 tahun.
Tepat di seberang Afrika, para konservasionis menyadari
bahwa jika kita ingin menyelamatkan hewan-hewan besar, sekaranglah saatnya.
Populasi manusia di benua ini baru saja melampaui satu milyar
dan banyak hewan liar yang diburu secara komersil untuk jadi makanan.
Sebagian legal,
tapi banyak yang ilegal.
Daging satwa liar sering dijual layaknya daging kambing atau sapi.
Jumlahnya mencengangkan.
Jutaan ton jadi makanan di seluruh Afrika setiap tahunnya.
Pada tingkat ini, beberapa spesies hampir pasti menuju kepunahan.
Tapi perburuan komersial tak hanya berdampak pada pemakan rumput.
Dengan surutnya jumlah mangsa, maka berdampak pula pada predator.
50 tahun lalu,
ada sekitar setengah juga singa di Afrika.
Saat ini, jumlahnya kurang dari 30.000.
Tapi di satu bagian tertentu Afrika,
segalanya membaik dalam cara yang cukup luar biasa.
Para pemburu ini menjadi bagian dari aliansi yang baru dan mustahil.
Tahun-tahun belakangan ini, singa lapar kian meningkat dan membunuh ternak.
Satu kelompok tradisional Maasai bereaksi dengan cara yang sangat tidak tradisional.
Warga Maasai adalah penggembala ternak yang tidak memakan hewan liar.
Tapi saat singa menyerang ternak mereka, mereka selalu melakukan pembalasan.
Maasai dan singa bermusuhan sejak lampau.
Berburu singa masih merupakan ritus perjalanan bagi pejuang muda Maasai
seperti Olubi Lairumbe.
Bagiku dan warga Maasai lainnya,
membunuh singa adalah pemenuhan utama
dari pencapaian sejati warga Maasai.
Tak ada yang sebanding dengan itu.
Tak ada yang lebih tahu tentang hidup berdampingan dengan singa
dibanding warga Maasai itu sendiri.
Aku bertemu Olubi dan beberapa pejuang lain di kampungnya
untuk mencari tahu hubungan mereka dengan singa lokal.
Berapa banyak singa di sekitar sini?
Di sini, ada sekitar 100.
Jadi mereka semua punya nama?
Setiap singa punya nama. Nama Maasai.
Dan saat melihat singa,
kau tahu bagaimana ia akan berprilaku?
Tergantung singanya.
Bagi pejuang Maasai, tak ada perlu ditakutkan dari singa.
Tapi jika aku melihat singa, kemungkinan ia akan menyerangku.
Hanya jika kau mengancamnya.
Kuharap singa berikutnya menyadari itu.
Olubi pertama kali membunuh singa saat baru berusia 17,
setelah singa itu menyerang ternaknya.
Malangnya, singa itu ternyata hamil.
Dan itu membawa perubahan luar biasa.
Warga Maasai menghormati segala makhluk hidup.
Dan aku mulai merasa bersalah pada singa yang telah kubunuh.
Pada akhirnya, aku menjadi kagum pada singa.
Olubi mengalami perubahan hati yang dramatis.
Ia tinggalkan tradisi ratusan tahun warga Maasai.
Bersama beberapa pejuang lainnya, Olubi menjadi penjaga singa.
Daripada berburu singa, Olubi akan melindungi mereka.
Ia bekerja sama dengan Stephanie Dolrenry,
yang membantu merintis proyek ini.
Hanya dengan menghormati tradisi mereka
dan juga menyertakan pengetahuan ekologis mereka,
ini keberhasilan yang sangat besar.
Mereka mengenal wilayah mereka, tahu cara melacak singa,
mereka sudah melakukannya dari generasi ke generasi.
Mereka tahu cara melacak, memburu dan menemukan mereka.
Ini hanya proyek skala kecil.
Tapi dengan rendahnya jumlah singa,
mereka butuh segala bantuan yang bisa mereka dapatkan.
Olubi melacak singa-singa yang dipasangi radio.
Ia bisa memperingati warga untuk memindahkan ternak mereka
saat singa mendekati area.
Dengan begitu, mereka terhindar dari konflik.
Tak ada singa yang terbunuh di area sekitar sejak proyek dimulai.
Dengan menggabungkan sains, baik yang kuno maupun kontemporer,
mereka mulai membuat perbedaan nyata.
Begitu banyak yang harus dipelajari.
Aku merasa membawa masuk teknologi dan pengetahuan modern.
Sebagai balasannya, mereka mengajari kami tentang lingkungan
dan bagaimana segalanya berubah di lingkungannya.
Ini pertukaran yang sungguh cerdik.
Kau tak bisa bilang kita adalah ahli biologi atau guru.
Atau penjaga atau guru.
Kami berdua adalah guru sekaligus murid
dan kurasa itu... perpaduan yang menakjubkan.
Secara kritis, inti dari proyek ini adalah perubahan sikap besar
oleh para pejuang Maasai ini.
Hewan yang dulunya musuh bebuyutan, kini mereka lindungi.
'Dan kesediaan mereka untuk berbagi ilmu dengan komunitas lain
mengindikasikan bahwa proyek seperti ini bisa diulang
di bagian-bagian Afrika lainnya.
Secara tradisi, saat seorang pejuang membunuh singa,
ia mengambil nama singa itu.
Kini malah sebaliknya.
Kini, singa yang mengambil nama pejuang yang melindunginya.
Skema ini sukses besar.
Ada sekitar 100 singa yang terlibat dalam skema di lingkungan ini.
Inilah aksi konservasi abad-21.
Mungkin ancaman terbesar bagi satwa liar
adalah persaingan memperebutkan ruang
dengan lajunya pertumbuhan populasi manusia.
Gunung berapi Virunga menengahi perbatasan
Rwanda, Uganda dan Republik Demokrasi Congo.
Tanah vulkanik sangatlah subur.
Ini area yang paling dibudidayakan di Afrika.
Tapi petani juga berbagi wilayah ini
dengan salah satu kerabat terdekat kita.
Ini rumah bagi 800 lebih gorila gunung liar yang tersisa di bumi.
Kita tahu banyak tentang hewan ini,
mereka telah dipelajari selama 50 tahun.
Seekor gorila silverback jantan yang kuat, menjaga ketertiban setiap gorila.
Dan keluarga gorila sebagian besar hidup damai.
Sampai pada beberapa generasi sebelumnya,
gorila gunung yang tersembunyi dalam pengasingan hutan mereka,
jarang terlihat oleh manusia.
Tapi habitat mereka terus terkikis,
dan kini gorila-gorila ini terdampar di lereng gunung berapi
dalam hamparan ladang pertanian.
Fakta bahwa gorila kini sering bersinggungan dengan manusia
tak hanya meningkatkan ancaman perburuan liar,
tapi juga penyakit.
Gorila memiliki atau tidak memiliki sama sekali kekebalan
terhadap bakteri yang kita bawa.
Jumlahnya di sini pernah turun hingga sekitar 250.
Mereka menghadapi kepunahan.
Tindakan harus diambil.
Batas-batas Taman Nasional diperkuat secara ketat,
mencegah perambahan lahan pertanian.
Dan telah diputuskan bahwa satu-satunya solusi
adalah mengelola secara intensif gorila yang masih tersisa.
Tim ilmuwan terus-menerus memantau mereka.
Hutan mereka dipatroli untuk memutus jerat pemburu.
Dan para dokter hewan mengawasi ketat kesehatan mereka.
Jangan, jangan diambil...
Ini sebagian besar didanai melalui ekowisata
dan donasi dari seluruh dunia.
Gorila gunung kini kembali dari jurang.
Tingkat intervensi manusia ini mungkin tidak ideal,
tapi berhasil.
Setiap tahun, bertambah lagi beberapa gorila gunung
dan, mungkin, sedikit bertambah optimisme.
Pengelolaan intensif dalam wilayah yang dilindungi
mungkin mewakili satu-satunya masa depan bagi berbagai spesies di Afrika.
Tapi bagi sebagian hewan, itu sama sekali mustahil.
Apa yang terjadi jika hewan yang kaulindungi
tidak cocok dengan lingkungan taman?
Gajah menuntut ruang yang sangat besar untuk berkelana.
Mereka memiliki jangkauan hingga 1.300 mil persegi.
Memberi peluang, mereka akan berpindah di antara berbagai negara
untuk mencari makanan terbaik.
Terutama, jika kondisi menjadi sulit.
Ini adalah pemandangan di Taman Nasional Amboseli tahun 2009.
Taman ini adalah rumah bagi hampir 1.500 gajah.
Dan ini adalah kekeringan terburuk dalam setengah abad.
60% zebra dan 95% wildebeest musnah.
Hujan musiman tidak turun selama dua tahun terakhir.
Dan gajah yang hidup di sini perlahan kelaparan.
Taman yang diciptakan untuk melindungi mereka ini kini dikelilingi lahan pertanian.
Gajah punya sedikit pilihan ke mana harus pergi.
Yang terperangkap dalam malapetaka ini adalah tiga bersaudari.
Mereka garis depan bagi perlindungan gajah di taman.
Dan mereka mengenali hewan-hewan ini dengan lebih baik dari yang lain.
Nora Njiraini, Katito dan Soila Sayialel.
Semua gajah diberi nama.
Mereka keluarga bagi kami.
Halo, Anastasia!
Para wanita ini mengikuti gajah-gajah itu selama lebih dari 25 tahun,
berusaha memastikan keamanan mereka,
terutama di saat hidup menjadi sulit bagi hewan-hewan ini.
Ini sungguh mengerikan.
Sama sekali tak ada yang bisa dimakan.
Aku bahkan pergi dan menanyai tetua Maasai
apakah mereka punya pengalaman dengan kekeringan seperti ini.
Satu-satunya masa yang mendekati kondisi ini adalah di tahun 1961.
Di tahun 2009...
...kami kehilangan sejumlah gajah.
Kurasa kami kehilangan sekitar 400 gajah.
Dimulai dari anak-anak gajah.
Gajah biasanya menghindari kekeringan
dan berpindah ke wilayah yang kurang terkena dampak.
Tapi populasi manusia di Afrika tumbuh dua kali lipat di tingkat global.
Dan rute-rute migrasi tradisional telah dipotong
oleh pembangunan desa, kota, ladang dan jalan,
membuat gajah-gajah ini terjebak.
Bayi gajah ini kelaparan...
...dan tak ada yang bisa mereka lakukan untuk menolong.
Bagi wanita-wanita ini, yang mengenal tiap-tiap gajah secara pribadi,
momen itu sangat mengerikan.
Ini sesuatu yang kami rasakan di hati.
Kau bisa bayangkan perasaan kami.
Kau tahu, mengenal gajah-gajah itu
lalu menyaksikan kejadian seperti itu. Sungguh menyentuh kami.
Ini tahun yang keras bagi semua anak gajah di kawasan ini.
Kami kehilangan semua anak gajah yang lahir di tahun itu.
Semuanya, kami kehilangan mereka.
Tak ada yang bisa diperbuat para wanita ini untuk menyelamatkan bayi itu.
Tapi mereka bertekad menyelamatkan gajah semampunya,
khususnya para induk yang bisa berkembang biak lagi.
Mereka temukan betina ini terjebak dalam lumpur,
kelelahan dalam dasar danau yang mengering.
Gajah yang terjebak itu bernama Kolida.
Kasihan sekali.
Ia di situ cukup lama.
Warga Maasai yang melaporkannya pada kami
dan kami harus menggabungkan upaya dengan Layanan Satwa Liar Kenya.
Berbobot sekitar tiga ton,
Kolida terlalu berat untuk dipindahkan dengan tangan.
Ia melemah dengan cepat.
Maka pagi selanjutnya, mesin berat dibawa masuk.
Setelah dua hari terjebak dalam lumpur, Kolida kelelahan,
tapi ia sudah bangkit kembali.
Hujan kembali turun di Amboseli.
Dan berkat bagian dari upaya tiga wanita berdedikasi itu,
jumlah gajah kini mulai meningkat lagi.
Tak diragukan lagi, ini adalah peristiwa yang sangat parah.
Tapi apakah ini insiden terisolasi atau sebuah pola yang berkembang?
Kata mereka, dengan adanya pemanasan global,
kita benar-benar tak tahu apa yang terjadi.
Tapi kami hanya berdoa dan berharap untuk masa depan yang lebih baik.
Memberi peluang,
jumlah gajah di Afrika Timur akan pulih kembali.
Terutama, jika mereka diberi kebebasan menjangkau lebih luas lagi
sehingga terhindar dari kondisi-kondisi tersulit.
Satu solusi untuk membantu gajah menemukan ruang yang mereka butuhkan
adalah dengan menghubungkan taman-taman
dan menyediakan rute aman di antara taman-taman itu.
Gajah adalah penjelajah hebat,
dan di bagian Kenya ini,
mereka secara rutin pindah dari dataran rendah,
naik ke sisi pegunungan untuk mencari makanan.
Tapi kemudian, populasi manusia di Kenya bertambah
dan jalan-jalan seperti ini dibangun,
mendesak gajah turun ke dataran rendah,
di mana mereka menciptakan malapetaka di antara ladang pertanian.
Tak hanya itu, ada bahaya tertabrak di jalan raya.
Lalu seseorang menyarankan pembangunan jalur bawah tanah.
24 jam setelah jalur itu rampung, satu gajah melewatinya.
Dan kini, semua gajah menggunakan rute itu
untuk naik ke gunung, terutama di malam hari, untuk mencari makanan.
Ide sederhana seperti jalur bawah tanah itu adalah garis hidup bagi gajah-gajah ini,
khususnya di masa kekeringan.
Iklim Afrika tentu saja berubah.
Beberapa bagian benua ini menjadi lebih panas 3,5 derajat celcius
dalam 20 tahun terakhir.
Pada puncak gunung paling terkenal di Afrika, Kilimanjaro,
80% dari hamparan es permanennya telah menghilang.
Tak lama lagi, puncak ini akan terbebas dari es sama sekali.
Di seluruh Afrika, kawasan bergunung seringkali
menjadi indikator awal perubahan iklim.
Di Dataran Tinggi Ethiopia ini, hiduplah hewan yang berpenampilan tak biasa.
Babun gelada.
Para pengungsi perubahan iklim.
Meski wilayah Ethiopia ini terletak di daerah tropis,
di ketinggian 4.000 meter, tapi serasa tak demikian.
Tak seperti kebanyakan hewan di Afrika,
gelada beradaptasi untuk hidup di suhu dingin.
Mereka pernah menjadi salah satu primata paling sukses di Afrika,
ditemukan di seluruh benua ini.
Pada satu tahap, terdapat enam spesies yang berbeda.
Kini, tinggal satu spesies.
Dengan adanya pemanasan iklim,
tempat mereka merumput kian langka,
terbatas pada tempat yang lebih dingin dan tinggi.
Gelada ini terpaksa naik lebih tinggi di pegunungan.
Tak lama lagi, takkan ada lagi tempat untuk dituju.
Inilah spesies yang hidup di pinggir.
Meski terisolasi di puncak gunung, mereka tak kebal dari pengaruh kita.
Sebagai akibat dari perubahan iklim,
babun gelada ini mungkin akan segera punah dari muka bumi.
Afrika adalah benua terpanas di dunia.
Dan tak diragukan lagi, suhunya kian memanas.
Sahara adalah gurun panas terbesar di dunia.
Sangat sedikit yang bisa bertahan di kondisi keras ini.
Di sepanjang tepi gurun,
kehidupan terus bertahan di atas pasir yang melampaui batas.
Tapi sampai berapa lama?
Di samping satwa liar,
22 juta manusia berjuang untuk hidup di pinggiran gurun ini.
Adakah yang bisa dilakukan untuk menghentikan melimpahnya pasir di lahan rapuh ini?
Satu ide adalah membangun tembok hijau pepohonan di sepanjang 11 negara.
Proyeknya sudah dimulai di Senegal.
Tapi seperti semua gagasan besar lainnya, terdapat masalah besar.
Membuat 11 negara bekerja sama tidaklah mudah
dan mengairi jalur pepohonan sepanjang 5.000 mil
adalah tugas ambisius.
Tapi di seluruh Afrika, masyarakat mengakui betapa pentingnya
memiliki pepohonan sebagai bagian dari kawasan lokal mereka.
Kelompok sukarelawan ini sudah menanam hampir 100 juta pohon.
Mereka hanyalah salah satu dari sekian banyak kelompok serupa atau individu
Mereka berperan serta menghijaukan kembali wilayah mereka sendiri yang adalah bagian
dari benua besar ini.
Pohon penting bagi masa depan benua ini, dan tentunya
bagi seluruh dunia.
Ini adalah Lembah Congo.
Salah satu hutan yang secara biologis paling penting di dunia,
tak hanya karena konsentrasi flora dan fauna yang hidup di sini,
tapi juga karena perannya sebagai pemicu
di balik terjadinya angin dan hujan di bumi.
Tiap hektar pepohonan melepas, dalam bentuk uap,
hampir 190.000 liter air per tahun.
Air ini masuk ke atmosfir untuk disebar ke seluruh dunia.
Artinya, jantung dari iklim dunia terletak di hutan tropis.
Sayangnya, banyak permintaan yang nyaris tak terpuaskan,
di Eropa dan Cina, untuk kayu keras dari hutan ini.
Dan itu memiliki dampak besar.
Dengan bertambahnya hutan tropis yang ditebang, beberapa ilmuwan melihat
kolerasinya dengan perubahan pola badai di seluruh Eropa dan Amerika.
Dan kemungkinan akan menjadi lebih ekstrim.
Secara besar-besaran, 50% dari hutan Lembah Congo
telah dialokasikan untuk penebangan kayu.
Masa depan hutan Afrika tak pernah lebih penting bagi kita semua.
Tapi konsekuensi dari pemanasan global tak terbatas pada daratan saja.
Afrika sepenuhnya nyaris dikelilingi lautan.
Di pantai timur ini, satwa-satwa merasakan
perubahan iklim dalam cara yang paling mengejutkan.
Ini penyu hijau betina muda.
Selama hidupnya, ia akan menjelajahi ribuan mil
di lautan untuk mencari makanan.
Penyu kembali ke pantai yang sama di mana dulunya ia menetas,
untuk bertelur.
Telur-telur dikubur dalam pasir
dan bayi-bayi penyu akan muncul setelah dua bulan.
Tapi ada hal aneh mengenai telur penyu.
Yaitu, suhu di mana telur disimpan
akan menentukan jenis kelamin sebagian besar bayi penyu.
Jika suhu pasirnya tinggi, mereka akan menjadi betina,
jika dingin, mereka akan jadi jantan.
Pemanasan global berdampak serius pada populasi penyu.
Dan betina muda ini mungkin akan merasa kesulitan di tahun-tahun mendatang
untuk menemukan pejantan yang menjadi pasangannya.
Tapi kelompok konservasi lokal mengakui bahwa berbagai rintangan
bertubi-tubi mendera penyu-penyu kecil ini.
Tak banyak yang bisa mereka lakukan pada perubahan iklim,
tapi mereka sudah bekerja sama dengan nelayan setempat
dalam usaha memperbaiki peluang penyu untuk bertahan hidup.
Setiap penyu masuk hitungan.
Jadi, tiap kali ada yang terluka atau tak sengaja tertangkap di jala,
ia dibawa ke Kahindi Changawa dan timnya.
Jadi, kami memulai hanya dengan 16 nelayan,
semuanya di tahun 1998.
Kini sudah ada ratusan nelayan yang bekerja dengan kami.
Penyu yang merumput penting bagi kesehatan ladang rumput laut
dan di situ adalah rumah bagi udang dan lobster,
maka, tentunya, itu membantu para nelayan juga.
Proyek ini memiliki pusat rehabilitasi penyu
dan selama dua tahun terakhir ini, menjadi rumah bagi Shella.
Ia tertabrak kapal dari arah belakang.
Ia kehilangan tiga tulang rusuk dan tulang punggungnya rusak.
Kini dalam proses pemulihan kembali.
Cidera Shella mempengaruhi daya apungnya.
Ia sudah sembuh, dan untuk mendorong ia
melatih siripnya, setiap pagi ia lakukan perjalanan kecil di tepi laut.
Kami biasanya membawa Shella untuk mandi laut setiap hari,
dan alasan melakukan itu
adalah untuk memberinya ruang yang cukup untuk berlatih.
Ia berkesempatan memakan makanan alaminya.
Kami yakin itu membuatnya tetap bugar, dan hal lainnya adalah,
ia menjadi sering menggunakan sirip belakangnya.
Bagi Kahindi, itu salah satu imbalan dari segala jerih payahnya.
Ini sungguh menyenangkan. Sangat sedikit yang mendapat hak istimewa seperti aku
berenang dengan penyu dan bersenang-senang.
Aku menikmati pekerjaanku.
Shella tentunya semakin kuat, tapi harapan agar suatu saat nanti
ia bisa berenang ke laut terbuka takkan terwujud.
Tanpa alasan, ia menjadi kian lemah dan akhirnya mati.
Pekerjaan seperti ini pasti akan mengalami rintangan.
Tapi selalu ada penyu-penyu baru yang harus diperhatikan.
Ia sehat saja?/ Yang yang satu ini sehat.
Sedikit memar, mungkin akibat jala nelayan.
Seperti yang ini.
Tapi sehat saja./ Selain itu, penyu ini sehat-sehat saja.
Kita mulai?
Sejak 1998 hingga sekarang, kami sudah melepas lebih dari 8.200 penyu.
Membuatku merasa bangga dan istimewa, kami lakukan banyak pekerjaan
dengan masyarakat dan mengubah sikap dan perilaku mereka.
Kurasa tugas kami sebagai sebuah organisasi sangat berhasil.
Penyu seperti itu bisa menghasilkan 6.000-7.000 telur semasa hidupnya.
Jadi, kelangsungan hidup satu penyu saja punya konsekuensi besar.
Menyelamatkan satu ekor penyu menuntut upaya besar
dan tentunya, menyelamatkan spesiesnya menuntut upaya lebih besar.
Tapi upaya heroik ini hanya akan menjadi sebagian solusi.
Masing-masing hewan adalah bagian dari cerita yang jauh lebih besar,
bagian dari jaringan saling terhubung antara flora, fauna
dan lingkungan mereka sendiri yang membentuk keseluruhan ekosistem.
Menyelamatkan ekosistem adalah kunci bagi masa depan alam liar Afrika.
Gorongosa di Mozambique adalah Jurassic Park era modern.
Dikuasai oleh beberapa buaya terbesar di dunia.
Sebagian monster ini berukuran enam meter
dan berusia hampir 50 tahun.
Mereka berhasil selamat dari perang sipil yang berlangsung hampir 20 tahun,
yang menyapu Gorongosa.
95% hewan besar lainnya tersapu bersih.
Tapi 50 tahun yang lalu, pemandangannya sangat berbeda.
Ini adalah daya tarik wisata yang berkembang.
Surga alam liar. Pengunjung berdatangan dari seluruh dunia,
terpikat oleh hamparan luas dan berlimpahnya satwa liar.
Tempat paling populer bagi wisatawan adalah sebuah restoran tua,
pos pengawasan bagi singa-singa setempat.
Restoran itu sudah lama menghilang.
Bersamaan dengan para singa.
Gorongosa tampak kosong dan tak bisa diselamatkan.
Tapi tidak bagi semua orang.
Sebuah proyek yang berani dan ambisius dimulai untuk berupaya memulihkan taman
kembali pada kemegahan dan kelimpahannya.
Tahap pertama, mencari tahu hewan dan buaya mana saja
yang masih berada di sini.
Maka, tim memetakan dan menghitung
semua hewan besar yang mereka lihat di taman.
Tapi kemudian menjadi jelas bahwa hewan-hewan besar ini
hanyalah bagian dari cerita.
Mungkin yang lebih terpenting lagi adalah hewan-hewan kecil yang tersembunyi di bawah kaki.
Memahami makhluk-makhluk ini menarik beberapa pemikir terbaik di dunia ilmiah.
Kau ingin tunjukkan sesuatu?/ Ya, sesuatu yang baru.
Profesor Ed Wilson adalah pakar dunia di bidang keanekaragaman hayati
dan di usia 83, ia masih memburu semut-semut dambaannya.
Kau lihat di situ ada sarang besar.../ Wow. Biar kuambil satu spesimen.
Jika kau lihat ke bawah kakimu, kau akan lihat mereka.
Berlalu-lalang, seekor semut, seekor kumbang kecil...
Aku suka menyebut mereka hewan-hewan kecil yang menjalankan dunia.
Berlimpahnya keragaman serangga yang hidup di sini
memberi Gorongosa prospek masa depan.
Makhluk-makhluk ini membentuk dasar kehidupan di taman.
Ini sungguh menyenangkan. Makhluk invertebrata kecil ini.
Makhluk yang melakukan sebagian besar pekerjaan, mengubah sebagian besar energi,
menyimpan sebagian besar materi
dan memungkinkan kita memasukkan kembali hewan besar dengan percaya diri.
Sudah kaumasukkan ke dalam botol?/ Kumasukkan tiga ekor./ Bagus!
Profesor Wilson adalah salah satu ilmuwan pertama
yang mengeksplorasi daerah ini
bersama dengan ahli biologi satwa liar lokal Tonga Tortuda.
Jika kau bisa kumpulkan mereka semua,
semua makhluk invertebrata kecil ini, lalu menimbangnya,
berat mereka akan jauh lebih besar dari semua hewan besar yang digabung jadi satu,
bahkan dalam taman yang sudah dipugar sepenuhnya.
Makhluk-makhluk kecil ini, bersama dengan tanaman dan pepohonan,
tetap menjadikan tempat ini sebagai pilihan yang tepat
untuk menghadirkan kembali hewan-hewan yang lebih besar.
Aku tak yakin ini spesies baru, tapi jenis ini mungkin saja.
Taman ini nyaris musnah...
...dan aku senang melaporkan taman ini pulih.
Ini salah satu cerita luar biasa. Mengandung inspirasi, kurasa.
Ini contoh bagus dan nyata untuk apa yang harus diperbuat dengan semua taman kita,
meski sudah hancur akibat aktivitas manusia.
Tapi ada alasan lain kenapa Gorongosa itu penting
bagi masa depan Afrika, dan mungkin bagi kita semua.
Yang dilihat orang di taman ini tak hanya hewan-hewan besar
yang menggetarkan kita, tapi mereka pun akan melihat bumi yang terlihat dan terasa
sebelum kedatangan manusia.
Menyelamatkan hewan besar adalah penting,
tapi untuk melakukannya dengan sukses yang nyata,
kita harus memahami dan melestarikan tanaman
dan serangga yang mendukung suatu ekosistem.
Hal ini akan memungkinkan hewan yang lebih besar untuk berkembang.
Gorongosa kisah sukses yang nyata.
Pemerintah dan tim kelola telah mengikat diri
pada rencana untuk memulihkan dataran ini ke keadaan semula.
Meski tak pernah sama persis seperti sebelum perang,
tapi masih bisa menjadi ekosistem yang kaya dan berkembang.
Skala tantangannya di seluruh Afrika sangatlah besar.
Bagaimanapun, ini benua yang sangat besar.
Inggris, Cina, Amerika Serikat, India,
Jepang dan sebagian besar Eropa
semuanya akan terisi hingga ke batas-batas negaranya.
Afrika masih menyimpan 45% lahan bumi yang tak tergarap.
Lahan itu masih menjadi kawasan terliar di bumi
dan itulah kenapa ini penting.
Manusia telah hidup berdampingan dengan satwa liar di sini
lebih lama dari semua tempat lainnya.
Tapi kini di abad ke-21, jumlah hewan berada pada tingkat kritis.
Suka atau tidak, generasi ini yang bertanggung jawab
untuk menangani satwa liar dunia bagi generasi selanjutnya.
Artinya dengan memperhatikan hewan dan tempat mereka tinggal,
agar tetap ada ruang bagi kita semua untuk hidup berdampingan.
Tak ada yang tahu masa depan apa yang masih tersisa bagi badak kecil ini.
Atau, bagaimana perubahan yang pasti akan terjadi
di Afrika akan berdampak bagi seluruh dunia dan hewan kecil ini.
Tapi satu hal yang pasti.
Apa yang terjadi di sini lebih penting dari sebelumnya
dan bahwa hubungan seluruh dunia
dengan benua besar ini serta satwa yang hidup di dalamnya
lebih penting dari sebelumnya.
Di bagian mana pun di planet ini kita tinggal, kita semua punya peran
pada masa depan yang dialami benua liar ini.
Africa, syuting terakhir.
Ini salah satu perjalanan paling ambisius kami, dengan banyak lokasi untuk dikunjungi
dan banyak rintangan teknis untuk diatasi./ Adegan lima, bagian satu.
Ke arah barat adalah hutan hujan luas seukuran India.
Helikopter memungkinkan kami mendatangi kawasan luar biasa...
Kami mendarat untuk melakukan kunjungan pertama,
pembukaan dari seluruh seri Africa bersama David.
Kau suka pemandangan dari kantorku?
...Dan mengupayakan perekaman dari udara ke udara.
Bersiap, David, dan mulai!
Aku mengudara di atas Lembah Celah Besar di Afrika Timur.
Tapi mungkin tugas paling ambisius untuk syuting ini
adalah pembuatan film dengan badak hitam.
Mereka terkenal agresif dan punya penglihatan buruk,
cenderung menyerang objek atau orang yang tak mereka kenali.
Tapi nasib malang badak adalah kisah penting
sehingga kami ingin sedekat mungkin dengan mereka.
Kami juga ingin menemui orang yang bekerja melindungi mereka.
Jadi tim kami datang untuk menilai keberlangsungan perekaman jarak dekat
dengan badak bernama Elvis yang telah diasuh oleh manusia.
Ia mestinya lebih aman dibanding badak liar, tapi tetap ada resiko
ia berprilaku tak terduga dengan orang asing.
Penjaga satwa liar, Tonga Kaseyo telah mengasuh Elvis
dan tahu bahwa menggelitiknya dengan ranting membuatnya tenang.
Tapi jika terjadi hal yang tak diinginkan,
kecil peluang ia bisa menghadapi Elvis yang berbobot satu ton ini.
Dan fakta ini tak menyurutkan niat juru kamera Mike Fox.
Ia tahu kita di sini. Kita di sini di bawah persyaratannya.
Jika ia putuskan untuk mengakhiri hidup kami semua...
ia akan lakukan itu.
Sutradara Kate Broome bersama Tonga memeriksa keamanannya
bagi para kru untuk mendekat.
Biasanya, kami harus berdiam di dalam mobil Land Rovers.
Kata mereka, aman untuk mendekat.
Ini pengalaman luar biasa, untuk bisa sedekat ini...
dengan badak hitam.
Percobaan bersama Elvis berjalan lancar dan panggung diatur untuk perekaman ke depan.
Beberapa pekan kemudian, tim kembali dan kali ini aku ikut mereka.
Tapi suasana hati Elvis berubah. Ia tampak keras kepala.
Aku telah menghadapi banyak hewan liar di masaku,
tapi kini aku tak segesit dulu lagi.
Kami tak ingin menguji kesabaran Elvis,
jadi kami lanjutkan dengan pembuatan film.
Sebatang cula yang setara nilai emas.
Dan satu-satunya cara...
...melindungi ia...
...bisa jadi...
dengan mencopot cula itu dari hidungnya.
Bagaimana?/ Tampak bagus.
Tim memeriksa bahwa mereka memiliki apa yang mereka butuhkan
dan Elvis memberitahu kami bahwa ia sudah cukup.
Waspada, semuanya. Ya./ Aku akan menepi.
Tapi sesungguhnya, ini pertanda positif
bahwa Elvis tak bersahabat kali ini.
Tonga dan rekan-rekannya ingin Elvis hidup lebih seperti badak liar
dan mengembangkan kewaspadaan pada manusia
yang bisa memberinya perlindungan dari pemburu liar.
Semoga beruntung untukmu, Elvis.
Selama syuting, kami beruntung memiliki kemah yang dilengkapi dengan sangat baik.
Berada di balik semak-semak dan tak ada hewan liar yang kabur.
Satu hal yang luar biasa
dari berkemah di tengah lahan terbuka adalah hewan-hewannya.
Tapi juga bisa menjadi hal yang berbahaya dan menjengkelkan.
Benar sekali.
Kategori yang menjengkelkan,
adalah monyet vervet.
Monyet vervet mencuri Ferrero Rocher-ku
dan salah satu stik cahayaku dari perlengkapan medis kami.
Jadi, jika terlihat ada monyet yang wajahnya bercahaya di malam hari,
aku akan mengenali monyet nakal yang mencuri barang kami.
Dan beginilah keadaan yang mereka tinggalkan
saat mereka di dalam, seolah meninggalkan kartu nama.
Tapi pengelola perkemahan Andres menemukan tanda-tanda hewan yang lebih mencemaskan.
Singa-singa cukup dekat, tepat di belakang perkemahan.
Sebagian pasti masuk...
dan entahlah..
Kau bisa lihat beberapa goresan.
Ia mungkin ingin bercermin.
Singa dalam perkemahan cukup mencemaskan,
tapi di situ aku sedang membaca buku saat...
...muncul seekor kerbau Afrika.
Hewan Afrika lima besar yang paling pemarah dan berbahaya.
Mike! Tetap di dalam tenda.
Perlukah kita memanggil David untuk masuk ke tenda?
Kerbau biasanya bergerak dalam kawanan, jadi ada yang aneh dengannya.
Mungkin ia sudah diasuh sejak kecil dan jinak pada manusia.
Atau mungkin ia terbuang dari kawanannya
sehingga ia agak pemarah dan muak dengan kehidupan.
Tapi kurasa ia hanya kepanasan dan berjalan lamban,
bertanya-tanya di mana ia bisa mendapat air minum dan rumput yang lezat.
Aku sendiri merasakan hal sama.
Pembuatan film tim bertepatan dengan kedatangan hewan terbaru di Lewa,
bayi badak yang butuh perawatan 24 jam.
Badak kecil ini lahir dalam keadaan buta
dan dituntun ke mana-mana oleh para pengasuhnya.
Mereka membawanya pergi dari induknya beberapa pekan lalu,
karena si induk tak mampu lagi melindunginya.
Ia sangat rentan sehingga bisa terbunuh oleh predator.
Ini seperti mengisi tanki bensin.
Setiap badak sangat berharga,
Jadi tampaknya ia akhir yang tepat untuk adegan final seri ini.
Tak ada yang tahu seperti apa masa depan makhluk kecil ini,
atau perubahan apa yang akan terjadi
di benua besar tempat ia tinggal ini.
David, kusadari...
Astaga! Semut di mana-mana./ Begitulah.
Tunggu. Semut. Serbuan semut!
Aku baru sadari itu sungguh mengharukan.
Apa yang kukatakan baik saja?/ Ya./ Kau yakin?
Bagaimana caramu melakukannya, itu membuatku menangis, aku takut, jadi...
David Attenborough membuatku menangis.
Tapi baru saja kami merasa sudah selesai, ada yang tak rela kami pergi.
Halo, Kawan kecil.
Ia mulai mendenyit dan kami bisa mengobrol sebentar.
Bayangkan, ia dalam dunia yang gelap, bukan?
Ia mengandalkan bau dan suara, jadi...
Ia lebih cenderung merespon suara jika ia tak bisa melihatnya.
Ia hanya ingin tahu, kurasa.
Kau kembali?
Ada harapan bagi kawan kecil ini.
Ia akan menjalani operasi mata, yang artinya
saat dewasa ia bisa kembali ke alam liar
seperti halnya Elvis.
Kuharap ia mendapat operasi katarak.
Sungguh luar biasa jika ia mendapatkannya.
Makhluk yang mempesona.